ผู้วินิจฉัย 5

1 แล้วเดโบราห์กับบาราคบุตรชายของอาบีโนอัมจึงร้องเพลงในวันนั้น โดยกล่าวว่า
2 “ท่านทั้งหลายจงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เพราะการแก้แค้นให้คนอิสราเอล เมื่อประชากรได้ถวายตัวด้วยความสมัครใจ
3 ขอทรงสดับฟัง โอ พวกท่าน กษัตริย์ทั้งหลาย ขอจงเงี่ยหูฟัง โอ พวกท่าน เจ้านายทั้งหลาย ข้าพเจ้า คือข้าพเจ้าเองจะร้องเพลงถวายพระเยโฮวาห์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล
4 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เมื่อพระองค์ได้เสด็จออกจากเสอีร์ เมื่อพระองค์ได้เสด็จออกจากท้องทุ่งแห่งเอโดม แผ่นดินโลกก็สั่นสะท้านหวั่นไหว และท้องฟ้าทั้งหลายก็หยาดหยดลงมา เมฆทั้งหลายก็ปล่อยฝนลงมาด้วย
5 บรรดาภูเขาก็ละลายไปจากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ แม้กระทั่งภูเขาซีนายนั้นจากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล
6 ในวันทั้งหลายของชัมการ์บุตรชายของอานาท ในวันทั้งหลายของยาเอล ทางหลวงทั้งหลายก็ว่างเปล่า และผู้สัญจรทั้งหลายก็เดินตามทางซอกซอย
7 บรรดาชาวไร่ชาวนาก็หยุดยั้ง พวกเขาหยุดยั้งในอิสราเอล จนกระทั่งข้าพเจ้าเดโบราห์ได้ขึ้นมา ข้าพเจ้าได้ขึ้นมาเป็นมารดาคนหนึ่งในอิสราเอล
8 พวกเขาได้เลือกพระใหม่ ๆ แล้วเกิดสงครามในประตูเมืองทั้งหลาย มีโล่หรือหอกสักอันหนึ่งอยู่ท่ามกลางสี่หมื่นคนในอิสราเอลหรือ
9 ใจของข้าพเจ้าก็ตรงต่อบรรดาเจ้าเมืองของอิสราเอล ผู้ได้อาสาตัวเองด้วยความสมัครใจในท่ามกลางประชากร พวกท่านจงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์
10 จงกล่าวเถิด พวกท่านที่ขี่บรรดาลาสีขาว พวกท่านที่นั่งในการพิพากษา และสัญจรไปตามทางนั้น
11 บรรดาคนที่รอดพ้นจากเสียงอึกทึกของพวกพลธนู ในบรรดาสถานที่แห่งการตักน้ำ ที่นั่นพวกเขาจะกล่าวถึงบรรดากิจการอันชอบธรรมของพระเยโฮวาห์ คือเหล่ากิจการอันชอบธรรมต่อชาวไร่ชาวนาของหมู่บ้านต่าง ๆ ของพระองค์ในอิสราเอล แล้วประชากรของพระเยโฮวาห์จะลงไปยังประตูเมืองเหล่านั้น
12 ตื่นเถิด ตื่นเถิด เดโบราห์เอ๋ย ตื่นเถิด ตื่นเถิด จงร้องเพลงบทหนึ่ง ลุกขึ้นเถิด บาราค และนำพวกเชลยของท่านไปเป็นเชลยอีก ท่าน บุตรชายของอาบีโนอัมเอ๋ย
13 แล้วพระองค์ได้ทรงกระทำให้ผู้ที่เหลืออยู่มีอำนาจครอบครองเหนือพวกขุนนางที่อยู่ท่ามกลางประชากร พระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำให้ข้าพเจ้ามีอำนาจครอบครองเหนือบรรดาผู้มีกำลัง
14 ออกมาจากเอฟราอิมมีรากของคนเหล่านั้นต่อสู้กับอามาเลข ตามท่านไป เบนยามินเอ๋ย ในท่ามกลางประชากรของท่าน ออกมาจากมาคีร์มีเจ้าเมืองทั้งหลายลงมา และออกมาจากเศบูลุนบรรดาผู้ที่ถือปากกาของผู้บันทึกรายงาน
15 และเจ้านายทั้งหลายของอิสสาคาร์ได้อยู่กับเดโบราห์ คืออิสสาคาร์ และบาราคด้วย ท่านได้ถูกส่งไปให้เดินทางในหุบเขา เพราะเหตุการแบ่งส่วนของรูเบนมีบรรดาความคิดที่ยิ่งใหญ่แห่งใจ
16 ทำไมท่านจึงได้อาศัยอยู่ท่ามกลางบรรดาคอกแกะเพื่อจะฟังเสียงร้องของฝูงแกะทั้งหลาย เพราะเหตุการแบ่งส่วนของรูเบนมีบรรดาการตรวจค้นใจอย่างหนัก
17 กิเลอาดได้อาศัยอยู่ฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น และทำไมดานจึงได้รั้งรออยู่ในบรรดาเรือ อาเชอร์อยู่ต่อไปบนฝั่งทะเล และได้อาศัยอยู่ในบรรดาท่าจอดเรือของเขา
18 เศบูลุนกับนัฟทาลีเคยเป็นประชาชนที่เสี่ยงชีวิตของตนเข้าสู่ความตาย ณ บรรดาสถานที่สูงแห่งสนามรบ
19 บรรดากษัตริย์ได้มาถึงและสู้รบกัน แล้วต่อสู้กับบรรดากษัตริย์แห่งคานาอันในทาอานาคริมฝั่งน้ำทั้งหลายแห่งเมกิดโด เหล่าพระองค์นั้นไม่ได้ริบเอาเงินเป็นกำไร
20 บรรดาสิ่งเหล่านั้นได้ต่อสู้จากฟ้าสวรรค์ ดวงดาวทั้งหลายในวงโคจรของตนได้ต่อสู้กับสิเสรา
21 แม่น้ำคีโชนพัดกวาดพวกเขาไปเสีย แม่น้ำโบราณนั้น แม่น้ำคีโชน โอ จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย เจ้าได้เหยียบย่ำความแข็งแกร่งลงเสียแล้ว
22 แล้วบรรดากีบม้าก็ถูกทำให้แตกร้าวโดยการห้อไปทั้งหลาย คือการห้อไปทั้งหลายของบรรดาม้าที่มีกำลังมหาศาลของพวกเขา
23 ‘พวกเจ้าจงสาปแช่งเมโรสเถิด’ ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์กล่าวว่า ‘พวกเจ้าจงสาปแช่งชาวเมืองนั้นอย่างขมขื่น เพราะพวกเขาไม่ได้มาช่วยพระเยโฮวาห์ เพื่อช่วยพระเยโฮวาห์สู้กับบรรดาผู้ที่มีกำลัง’
24 ยาเอลภรรยาของเฮเบอร์คนเคไนต์จะได้รับพรมากกว่าหญิงทั้งหลาย นางจะได้รับพรมากกว่าหญิงทั้งหลายในเต็นท์
25 ท่านขอน้ำ และนางก็ให้น้ำนมแก่ท่าน นางเอาเนยมาให้ในชามอันเลิศหรู
26 นางเอื้อมมือของตนหยิบหลักหมุด และมือขวาของนางหยิบค้อนของเหล่าคนงาน และนางตอกสิเสราด้วยค้อนนั้น นางทุบศีรษะของท่านออก เมื่อนางได้แทงและทะลุขมับของท่าน
27 ท่านทรุดลงที่เท้าของนาง ท่านล้มลง ท่านนอนลง ท่านทรุดลงที่เท้าของนาง ท่านล้มลง ท่านทรุดลงที่ไหน ท่านก็ล้มลงตายที่นั่น
28 มารดาของสิเสรามองออกไปตามช่องหน้าต่าง และได้ส่งเสียงร้องตามช่องบานเกล็ดว่า ‘ทำไมรถม้าศึกของเขาจึงมาช้าเหลือเกิน ทำไมพวกล้อรถม้าศึกของเขาจึงเนิ่นช้าอยู่’
29 บรรดาสตรีผู้ฉลาดของนางได้ตอบนาง ใช่แล้ว นางคืนคำตอบให้ตัวเองว่า
30 ‘พวกเขาไปด้วยความรวดเร็วมิใช่หรือ พวกเขาแบ่งของที่ริบมามิใช่หรือ หญิงคนหนึ่งหรือสองคนสำหรับชายแต่ละคน ของหลากสีที่ริบมาเป็นของสิเสรา ของหลากสีที่ปักลวดลายที่ริบมา ของหลากสีที่ปักลวดลายทั้งสองด้านสำหรับพันคอของพวกเขาที่ได้ของที่ริบนั้น’
31 ขอให้บรรดาศัตรูของพระองค์พินาศสิ้นอย่างนี้ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่ขอให้คนทั้งหลายที่รักพระองค์เปรียบเหมือนดวงอาทิตย์เมื่อมันส่องแสงออกไปด้วยอานุภาพของมัน” และแผ่นดินนั้นมีการหยุดพักสี่สิบปี