Psaume 78
Maskil d'Asaph.1 Prête l'oreille, Ô mon peuple, à ma loi: inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.
2 J'ouvrirai ma bouche en une parabole: je prononcerai des énigmes d'autrefois.
3 Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.
4 Nous ne les cacherons point à leurs enfants, déclarant à la génération à venir les louanges du SEIGNEUR, et sa force, et ses merveilleuses oeuvres qu'il a faites.
5 Car il a établi un témoignage en Jacob, et a désigné une loi en Israël, qu'il a ordonnée à nos pères, qu'ils les fassent connaitre à leurs enfants:
6 Afin que la génération à venir puisse les connaitre, savoir les enfants qui doivent naitre; qui se lèveront et les déclareront à leurs enfants:
7 Afin qu'ils puissent mettre leur espérance en Dieu, et qu'ils n'oublient pas les oeuvres de Dieu, mais gardent ses commandements.
8 Et qu'ils puissent ne pas être comme leurs pères, une génération obstinée et rebelle; une génération qui n’établit pas correctement son coeur, et dont l'esprit n'était pas ferme avec Dieu.
9 Les enfants d'Ephraïm, étant armés, et portant des arcs, se sont retournés le jour de la bataille.
10 Ils n'ont pas gardé l'alliance de Dieu, et ont refusé de marcher en sa loi.
11 Et ont oublié ses oeuvres, et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.
12 Il a fait de merveilleuses choses devant leurs pères, sur la terre d'Égypte, sur le champ de Tsohan.
13 Il a divisé la mer, et les a fait passer au travers; et il a fait arrêter les eaux comme un monceau de pierre.
14 Et il les a aussi conduits durant la journée avec un nuage, et toute la nuit avec une lumière de feu.
15 Il a fendu les rochers dans le désert, et leur a donné à boire, comme hors des grandes profondeurs.
16 Il a fait sortir des ruisseaux de la roche, et en a fait découler des eaux comme des rivières.
17 Et toutefois ils ont péché encore plus contre lui en provoquant le plus Haut dans le désert.
18 Et ils ont tenté Dieu dans leur coeur en demandant de la viande pour leur convoitise.
19 Oui, ils ont parlé contre Dieu; ils ont dit, Dieu peut-il dresser une table dans le désert?
20 Voici, il a frappé la roche, de sorte que les eaux en sont découlées, et des torrents se sont répandus; peut-il aussi donner du pain? peut-il pourvoir de la chair pour son peuple?
21 Le SEIGNEUR entendit donc cela, et fut en colère: alors un feu fut embrasé contre Jacob, et la colère vint aussi contre Israël;
22 Parce qu'ils n'ont pas cru en Dieu, et n'ont pas fait confiance en son salut:
23 Bien qu'il ait commandé les nuages d'en haut, et ouvert les portes du ciel,
24 Et eût fait pleuvoir de la manne sur eux pour manger, et leur eût donné du blé du ciel.
25 L'homme a mangé de la nourriture des anges: il leur a envoyé de la viande pour s'en rassasier.
26 Il a fait qu'un vent d'est souffle dans le ciel: et il a amené le vent du sud par sa puissance.
27 Il a fait pleuvoir de la chair sur eux comme de la poussière, et des oiseaux à plumes pareilles au sable de la mer:
28 Et il l'a laissée tomber au milieu de leur camp, tout autour de leurs habitations.
29 Ainsi ils ont mangé, et en furent bien rassasiés: car il leur a donné leur propre désir;
30 Ils n'ont pas été retirés de leur désir. Mais pendant que leur viande était encore dans leurs bouches,
31 La colère de Dieu est venue sur eux, et a abattu les plus gras d'entre eux, et a frappé les hommes choisis d'Israël.
32 Pour tout cela ils péchaient encore, et ne crurent point à ses merveilleuses oeuvres.
33 Il a donc consumé leurs jours dans la vanité, et leurs années dans la détresse.
34 Quand il les a abattus, alors ils le recherchaient: et ils se retournèrent et s'informèrent tôt de Dieu.
35 Et ils se sont souvenus que Dieu était leur roche, et le haut Dieu leur rédempteur.
36 Cependant ils l'ont flatté de leur bouche, et ils lui ont menti de leurs langues.
37 Car leur coeur n'était point droit envers lui, et ils n'étaient pas non plus ferme dans son alliance.
38 Mais lui, étant emplis de compassion, pardonna leur iniquité, et ne les détruisit point: oui, il a de nombreuses fois détourné sa colère, et n'a pas ranimé toute sa fureur.
39 Car il s'est souvenu qu'ils n'étaient que chair; un vent qui passe, et qui ne revient pas.
40 Combien de fois l'ont-ils provoqué dans le désert, et combien de fois l'ont-ils attristé dans le désert!
41 Oui, ils se sont détournés et ont tenté Dieu, et ont limité le Saint d'Israël.
42 Ils ne se sont pas souvenus de sa main, ni du jour où il les a délivrés de l'ennemi.
43 Qu'il avait fait ses signes en Égypte, et ses merveilles dans le champ de Tsohan:
44 Et qu'il avait changé leurs rivières en sang; et leurs ruisseaux, qu'ils ne pouvaient pas boire.
45 Il a envoyé diverses sortes de mouches parmi eux, qui les ont dévorés; et des grenouilles, qui les ont détruit.
46 Il a aussi donné leur accroissement aux chenilles, et leur labeur aux sauterelles.
47 Il a détruit leurs vignes avec de la grêle, et leurs sycomores avec du givre.
48 Il a aussi livré leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes.
49 Il a jeté sur eux la férocité de sa colère, la fureur, et l'indignation, et la détresse, en envoyant parmi eux des anges malfaisants.
50 Il a dressé un chemin à sa colère; il n'a pas épargné leur âme de la mort, mais il a livré leur vie à la pestilence;
51 Et a frappé tous les premiers-nés en Égypte; les prémices de leur force dans les tabernacles de Cham:
52 Mais a fait partir son peuple comme des brebis, et les a guidés dans le désert comme un troupeau.
53 Et il les a menés sûrement, de sorte qu'ils ne craignent point: mais la mer a submergé leurs ennemis.
54 Et il les a amenés au bord de son sanctuaire, savoir à cette montagne, que sa droite a achetée.
55 Il a aussi chassé les païens de devant eux, et leur a divisé un héritage en ligne, et a fait habiter les tribus d'Israël dans leurs tentes.
56 Toutefois, ils ont tenté et provoqué le Dieu le plus haut, et n'ont point gardé ses témoignages:
57 Et se sont retirés en arrière, et ont agi infidèlement comme leurs pères: ils se sont détournés comme un arc trompeur.
58 Car ils l'ont provoqué à la colère par leurs hauts lieux, et l'ont ému à la jalousie par leurs images taillées.
59 Quand Dieu entendit cela, il fut en colère, et a grandement méprisé Israël.
60 De sorte qu'il a abandonné le tabernacle de Silo, la tente qu'il a placé parmi les hommes.
61 Et il a livré sa force en captivité, et sa gloire entre les mains de l'ennemi.
62 Et il a aussi livré son peuple à l'épée; et s'est mis en colère contre son héritage.
63 Le feu a consumé leurs jeunes hommes; et leurs jeunes filles n'ont pas été données en mariage.
64 Leurs prêtres sont tombés par l'épée; et leurs veuves n'ont fait aucune lamentation.
65 Puis le Seigneur s'est réveillé comme quelqu'un hors de son sommeil, et comme un homme puissant qui crie en raison du vin.
66 Et il a frappé ses ennemis par derrière: et les a mis dans un reproche perpétuel.
67 De plus il a refusé le tabernacle de Joseph, et n'a pas choisi la tribu d'Ephraïm:
68 Mais il a choisi la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aimait.
69 Et il a bâti son sanctuaire comme des hauts palaces, comme la terre qu'il a établie pour toujours.
70 Il a aussi choisi David son serviteur, et l'a pris des bergeries:
71 De suivre les brebis qui allaitent, il l'a amené pour paître Jacob son peuple, et Israël son héritage.
72 Alors il les a nourris selon l'intégrité de son coeur; et les a guidés par l'habileté de ses mains.